Cari cuenta que los mexicanos, en su costumbre de demostrar siempre una enorme hospitalidad, han llevado el dicho de "mi casa es su casa" a un extremo simpático pero gramaticalmente confuso: al referirse a su propia casa, en vez de decir "mi casa" directamente dicen "su casa". Con esa expresión están poniendo la casa a tu disposición, pero imaginen las confusiones que eso puede generar: "hoy hacemos una cena en su casa", te invitan, y vos podrías pensar "¿¿qué hacés autoinvitándote a mi casa??".
Lo dicen de corrido, y como algo sumamente normal, al punto de
que cuando están hablando durante un largo tiempo haciendo referencia
a nuestra casa (o sea "su casa"), por un momento pierdo el hilo y ya no se a
cuál de las dos casas se refiere... si a la nuestra o a la suya... jajaja
Aunque esta expresión ella no se la contagió (por ahora), después de dos años y medio de vida en un país, hay costumbres que se adoptan. Por eso Cari nos recibe con un agua de sandía y "panqué" de naranja, y nos invita a conocer su casa (la casa de ella, no la mía, ¿se entiende?).
Abrimos la puerta y en seguida vemos que esta casa -¡casota!- es pura luz:
Cari es diseñadora de interiores y se le anima a todo: pinta cuadros, pinta los muebles, saca fotos y las enmarca, cose sus propios almohadones... La decoración es una linda combinación de estos objetos hechos por ella, con otros muebles más modernos y muchas artesanías mexicanas.
Ya se que en las primeras fotos se quedaron con ganas de ver ese vajillero celeste de cerca. Acá lo tienen:
¿No es lindísima esa colección de fotos en blanco y negro de iglesias mexicanas? Son fotos que sacaron en sus múltiples viajes por el país.
Pasamos al cuarto principal... con un balcón para envidiable... El cuadro sobre la cama es un tapiz bordado parecido al mío. El baúl era básico y de pino, hasta que Cari le hizo ese efecto decapado.
Estas sillitas miniatura pintadas son una obra de arte de Cari, me fascinan. El cuadrito de al lado también.
Por último, la galería, con su hamaca paraguaya y vista a la "alberca". Mucha vegetación, mucho color, mucho calor! Faltaron fotos de las iguanas que tienen de mascotas (en serio).
---Todas las fotos pertenecen a Carina Pelosso.---
¡Gracias cuñadita querida! Qué ganas de ir a conocer esa casa en persona, y de tomar algo con ustedes en esa galería.
A los demás, espero que les haya gustado el paseo. Si no se acordaban quién era Cari, no dejen de ir a ver este tutorial que nos regaló hace unos meses.
Gracias por acompañarme. Vicky
Qué lindo post!
ResponderEliminarHermosa la casa de Cari!
Besos!
Gracias Vero! besos
EliminarQue linda su casa... mi casa? No se pero es muy linda!
ResponderEliminarMe encantó la frescura de ésta casa. Liviana, colorida y muy vivible!
ResponderEliminartal cual, muy fresca y muy vivible! pinta cómoda! gracias Marce
EliminarQue linda que es su casa!!! y cuando digo "su" es porque me gustaría que fuera mía! jaja
ResponderEliminarDe verdad muy lindo todo,cada detalle es para quedarse mirando un rato largo!
Beso!
Si, tiene un montón de detalles, yo tengo las fotos hace varios días y las sigo mirando todo el tiempo! Es que además hizo un laburazo de fotografía, edición y collage...
EliminarLa verdad, me encantaria que SU casa fuera MI casa, es espectacular!
ResponderEliminarTotalmenteeeee
EliminarMuchas Gracias Vicuña por el post!.. me encantó!
ResponderEliminarA todos tus seguidoras, espero que les guste y bienvenidas a SU CASA!!!BESO GRANDE
De nada, gracias a vos ídola, y fijate que el público pide blog propio de Carina, ejem ejem
Eliminarme encantooooooo SU CASA O MI CASA jajajaja divinaaaa!!!!!!
ResponderEliminarcuando estuve en mexico hace ya casi 4 años, fui a unos hoteles muy lindos decorados y esta casa me hizo acordar mucho! (si tenes ganas metete en mi blog, hay un post de Mexico donde subi fotos de esos hoteles que te digo...no subi muchas igual, pero algunas si)
besos!!!!
Gracias Clari!
EliminarBusqué en tu blog pero no encontré ese post!
Que linda la casa de Cari! buen mix de muebles y quiero esa galería y pileta!
ResponderEliminarbesos!
Lo de los muebles es un tema porque nos contaba que allá donde viven no encontraban muchos muebles lindos. Ella quería cosas medio antiguas o rústicas y solamente encontraba modernísimos. Consiguió unos pocos de madera de pino en crudo que pintó, para nada con la variedad que hay acá en el Tigre. Con esa limitación hizo un laburo espectacular!!!
Eliminarcuanta luz! me encanta la combinacion de muebles!!!
ResponderEliminarpreciosa de verdad!
besos!
Gracias Ro! a vos te cuento lo mismo que arriba a Maru...
Eliminarbeso!
Lindísima casa y lindísimo el tutorial de la mesita :)
ResponderEliminarGracias Vero! qué bueno que pasaste por el tutorial también. Viste qué linda que es Cari?
Eliminarvicky me copa todo!!! a saber: esas jirafas.. divinas!!! los muebles, lo grande de la casa, ehhhhhh ah si, las sillitas pintadas!!!los cuadritos... la galeria... ehhhh (esa mesita de la galeria es como la del tutorial?), ehhh, todo, digo, todo!! y cuando leí los comentarios, vi que Cari escribio y me fui corriendo pensando que tenía un blog.. pero no..... Cari, armate el blog!!!! a ver si te convencemos como a Sole, que lo tenia abandonado!!!
ResponderEliminardivino todo, todo todo, las felicito!! besos
ESO ESO ESO! yo me cansé de decírselo, la estrategia es la misma que con Sole... dejo que se lo pidan ustedes!
EliminarBeso Ana!
Que lugar...!se siente el calorcito,la alegría de esa casa...!Felicitaciones Cuñada x el buen gusto y a vos Vicky,de yapa!
ResponderEliminarbeso!
Gabi, el vajillero "aqua" es re vos!!!
EliminarMe encantó! combinación de colores, muebles. Repleta de detalles personales. Muy bueno!
ResponderEliminarGracias Cyn!!
EliminarLa frase completita es:
ResponderEliminarCuando salgo de su pobre casa... bla bla bla.
a lo que hay que responder: "muchas gracias", jajaja
Un desmadre-despelot...
Lleva un largo tiempo entenderlo! jajaja
Lindo todo, en qué zona vive?
Que hermosa casa! y que linda la anécdota!
ResponderEliminarBesos!
Viste, muy graciosos estos mexicans!
Eliminarwooooooo esta casa es un lujo!
ResponderEliminarqué peligro habitarla y desordenarla!
Mis favoritas las manijas del aparato turquesaceleste ese :D
gracias por el paseo!
Nah, desordenarla se puede, no Cari? creo que ellos la usan bastante.
EliminarLas manijitas, FYI son exportadas de Falabella Bs As!!
Beso , "presunta"!
QUe casa preciosa!parece de película!! lindo post! beso
ResponderEliminarViste? jaja es que la escalera así le da un aire medio majestuoso. Pero es real, ellos son reales de carne y hueso ;)
EliminarUn beso
esas casa con tanta luz natural son lo mas!! cuando sea grande quiero una asi...igualita!! ja ja
ResponderEliminarbesote
jajaja cuando sea grande yo también... cuándo será eso?
Eliminarbeso!
Divinisima la casa de Cari!!! impecable, con un gusto y unos detalles...10 pts!!!! Muero por conocerla! Y definitivamente Cariiiii...hacete un blog!!!!! A! y yo quiero un vajillero igualito a eseee! ya! ja! besos!
ResponderEliminarMe encantó y la anéctoda también! quiero ese tapiz!
ResponderEliminarsaludos
vicky
Cari! Tengo que ir a conocer SU casa! Nuestra casa, lo que sea. Si vamos todos va a ser Nuestra casa y Uds. Se van a querer ir a un hotel, jaja! Muy linda! Y copadas las fotos! Bien Vic por el post! Besos, Sole
ResponderEliminarQué casa su casa! Pura luz y detalles divinos! esas silliiitas! A la Sole la convencimos nosotros? Pues laburemos a Cari para que haga un blog! Dale Cariiii!
ResponderEliminarY besos a vos Victoria!
Qué divertidos los comentarios!!! la verdad es que la casa es MUY linda, pero más por cómo la tienen puesta... Felicitaciones Cari (y a su propio ingeniero!) y Vicu por el post!!
ResponderEliminarBESOS
Mamucha
¡Cómo me olvidé de mencionar que Cari también vive con un Ingeniero! Mi hermano, nada menos :)
EliminarQuiero... deseo... profundamente que exista la tele transportación y estar ahí ahora mismo con mi novio =)
ResponderEliminarDios que hermosa es esa casa! la perfección.
Que lindos comentarios recibió SU CASA!Gracias!!... a mi también me alegraron el día, la semana y el MES sin duda!!Yo amo mi casa, realmente es muuy vivida como dicen que se ve y lo mejor es que es suuper cómoda para recibir vistas!Junto a mi ingeniero nos encanta ver la casa llena de gente,por lo que esperamos que TODOS puedan visitanos PRONTO!!...
ResponderEliminarGracias a sus comentarios pude conocer mas gente linda con blogs muy copados!entré a TODOS!y son un placer... Felicitaciones!
y GRACIAS por motivarme a crear mi blog, quizá algún día...!!
me encantan esos cuadros y almohadones onda mexicamos.. y la camisola a tono jaja.
ResponderEliminarMuy linda!
Bs!! Sol
Jjaja es cierto, que gran confusión puede armarse!
ResponderEliminarme encanto su estilo"! hermosaaaa
ResponderEliminarPatry.colo
Que linda, lo mejor es que esa casa te transporta al caribe, no podria ser de otro lugar, no?que bueno, este post fue como viajar por un ratito
ResponderEliminarQué hermosa casa, Vicky, te hace viajar como dice Pepa. Besos!
ResponderEliminaralucinante esta casaaaaaaaaaaaaaaaa, y el post! muy bien editado vick ;) beso enorme y gran finde!
ResponderEliminar